Family holiday by the sea with Aquapark

• Papaj Restaurant – flavors just around the corner (250m from the apartments)

  Just a 3-minute walk from your door is the Papaj Restaurant, which serves:

  Buffet breakfasts (7:30-10:30):

  • A rich Swedish buffet with local delicacies
  • Fresh bread, honey, and jams
  • Hot dishes, fresh fruits and vegetables
  • Coffee straight from the coffee machine and a wide selection of teas

  Dinners:

  • In the summer season, dinner is served as a Swedish buffet in the Papaj Resort banquet hall from 16:00 - 19:00 (250m from Pilice Apartments).
  • In other periods, dinners are served at Papaj Restaurant from 12:00 - 21:00
    You can choose 1 of 3 soups + 1 of 3 main courses + a drink (250m from Pilice Apartments).

  How to book meals:

  When booking an apartment, in the "Extras" section, you can add both breakfasts and dinners.

  Remember:

  As a guest of the apartments, you receive a 10% discount card on all dishes!

Active relaxation in the heart of nature

Jastrzębia Góra is a true paradise for lovers of active recreation! Picturesque forests, seaside cliffs, and kilometers of well-marked hiking and cycling trails await just outside the apartments.

Free equipment for guests:

• Mountain bikes (a dozen or so) – perfect for family trips

• Nordic walking poles – for those who love active walks in the forest

• Map of trails and routes recommended by local guides

Papaj Resort – relaxation and entertainment zone (250m):

Wellness zone (8:00-15:00):

• Swimming pool and children’s pool

• Finnish and steam saunas

• Salt grotto – natural therapy for the whole family

Active zone (8:00-21:30):

• Modern gym right next to the playroom, where you can train while your little ones have fun in the ball pool!

• Children’s playroom with ball pool and lots of toys

• Game zone: table tennis, basketball, floorball, billiards, foosball

• PlayStation for teenagers and adults

Papaj Resort Wellness Zone – Your Oasis of Relaxation

Free access to the swimming pool:

Every day until 3:00 PM, at no extra cost! The perfect place for a morning workout, afternoon recovery, or family fun with children.

Professional SPA and massages:

In the wellness zone, a full range of spa treatments awaits you:

• Relaxing and therapeutic massages – hot stone, aromatherapy

• Beauty treatments – cleansing, rejuvenating, moisturizing

How to book:

The full SPA Papaj offer can be found on the Papaj Resort website, and reservations can be made at the Papaj Resort Reception.

Family-Friendly Apartments for Kids

Safe Sleep for the Little Ones:

We care about the comfort of the whole family!

Available upon request:

• Travel cots with safety rails

• Baby bathtubs – stress-free bathing

• High chairs – comfortable meals for toddlers

More space for the essentials:

We know that when traveling with children, every centimeter in the trunk counts! That's why we provide basic equipment so you can bring more favorite toys, teddy bears, and all the treasures your kids need to fall asleep.

Year-round play zone at Papaj Resort:

After a restorative night, a true paradise for children awaits you (Papaj Building B, level -1):

Free attractions for the whole family:

• Playroom with safe equipment for different age groups

• Basketball court – family mini matches

• Floorball – active fun in any weather

• Billiard tables – developing coordination and precision

• Table tennis – exciting family tournaments!

• PlayStation zone – for older children and adults

How to order equipment for children:

During booking, in the "Extras" section, select the equipment you need. We will prepare everything before your arrival!

Stress-free family holidays – that's our specialty!

Discover the magic of Jastrzębia Góra with our tips

Jastrzębia Góra is a true gem of the Polish coast, hiding countless treasures – from hidden beaches to fascinating nature trails. As local enthusiasts of this unique place, we have gathered for you the most beautiful spots and the most interesting attractions of the region.

Our trusted recommendations:

• The most picturesque viewpoints with a panorama of the Baltic Sea

• Family attractions tested by our children

• Hiking trails for every skill level

• Secrets of the local community – places you won't read about in guides

Where to find all the information:

Inspiration and practical tips for trips into the unknown can be found in the "Attractions" tab, then "Discover our area." There you will also find our Guide with 15 places in Jastrzębia and the surroundings that you simply must visit!

Important information regarding the price:

Local tax:

• 3.30 PLN per person/night – charged locally from the second night of stay

• Payment by cash or card upon check-in

• The fee is required by the Municipal Office and supports the development of local tourist infrastructure

Free underground parking:

• One parking space reserved for each apartment

• Completely free for the entire stay

• Underground parking – protection from sun, rain, and snow

• Direct elevator access to the apartments