Rodinná dovolená u moře s aquaparkem

• Restaurace Papaj – chutě hned vedle (250 m od apartmánů)

  Pouhé 3 minuty chůze od vašich dveří se nachází Restaurace Papaj, která nabízí:

  Snídaně formou bufetu (7:30–10:30):

  • Bohatý švédský bufet s místními specialitami
  • Čerstvé pečivo, medy a džemy
  • Teplá jídla, čerstvé ovoce a zelenina
  • Káva přímo z kávovaru a široký výběr čajů

  Večeře:

  • Během letní sezóny jsou večeře podávány formou švédského bufetu v banketové síni Papaj Resort v časech 16:00 - 19:00 (250 m od Apartmánů Pilice).
  • V ostatních obdobích podáváme večeře v Restauraci Papaj v časech 12:00 - 21:00
    Na výběr 1 ze 3 polévek + 1 z 3 hlavních jídel + nápoj (250 m od Apartmánů Pilice).

  Jak si rezervovat jídlo:

  Při rezervaci apartmánu v sekci „Doplňky“ můžete přidat jak snídaně, tak večeře.

  Pamatujte:

  Jako host apartmánů obdržíte slevovou kartu na 10 % na všechna jídla!

Aktivní odpočinek v srdci přírody

Jastrzębia Góra je skutečný ráj pro milovníky aktivního odpočinku! Malebné lesy, pobřežní útesy a kilometry dobře značených turistických a cyklistických tras čekají přímo za dveřmi apartmánů.

Bezplatné vybavení pro hosty:

• Horská kola (několik kusů) – ideální pro rodinné výpravy

• Hole na Nordic walking – pro ty, kteří milují aktivní chůzi v lese

• Mapa stezek a tras doporučených místními průvodci

Papaj Resort – zóna relaxace a zábavy (250 m):

Wellness zóna (8:00-15:00):

• Bazén a dětský bazén

• Finské a parní sauny

• Solná jeskyně – přírodní terapie pro celou rodinu

Aktivní zóna (8:00-21:30):

• Moderní posilovna hned vedle herny, kde můžete trénovat, zatímco vaše děti se baví v bazénu s míčky!

• Dětská herna s bazénem s míčky a spoustou hraček

• Herní zóna: stolní tenis, basketbal, unihokej, billiard, stolní fotbal

• PlayStation pro mládež a dospělé

Wellness zóna Papaj Resort – Vaše oáza relaxace

Bezplatný přístup k bazénu:

Každý den do 15:00, bez dalších nákladů! Ideální místo pro ranní trénink, odpolední regeneraci nebo rodinnou zábavu s dětmi.

Profesionální SPA a masáže:

Ve wellness zóně na vás čeká plná nabídka regeneračních procedur:

• Relaxační a léčebné masáže – hot stone, aromaterapeutické

• Kosmetické procedury – čistící, omlazující, hydratační

Jak si rezervovat:

Kompletní nabídku SPA Papaj najdete na webových stránkách Papaj Resort, rezervaci provedete na recepci Resortu Papaj.

Apartmány přátelské rodinám s dětmi

Bezpečný spánek pro nejmenší:

Dbáme na komfort celé rodiny!

Na přání zajišťujeme:

• Cestovní postýlky s bezpečnostními zábranami

• Koupelničky pro kojence – koupání bez stresu

• Jídelní židličky – pohodlné krmení pro nejmenší

Více místa pro ty nejdůležitější věci:

Víme, že při cestování s dětmi každý centimetr v kufru počítá! Proto zajišťujeme základní vybavení, abyste mohli vzít více oblíbených hraček, plyšáků a všech pokladů, bez kterých děti nemohou usnout.

Celoroční zóna her v Papaj Resortu:

Po osvěžující noci vás čeká skutečný ráj pro děti (Papaj budova B, úroveň -1):

Bezplatné atrakce pro celou rodinu:

• Herna s bezpečným vybavením pro různé věkové skupiny

• Basketbalové hřiště – mini rodinné zápasy

• Unihokej – aktivní zábava za každého počasí

• Kulečníkové stoly – rozvíjíme koordinaci a přesnost

• Stolní tenis – rodinné turnaje plné emocí!

• PlayStation zóna – pro starší děti a dospělé

Jak objednat vybavení pro děti:

Při rezervaci v sekci "Doplňky" vyberte požadované vybavení. Vše připravíme před vaším příjezdem!

Rodinná dovolená bez stresu – to je naše specialita!

Objevte kouzlo Jastrzębiej Góry s našimi tipy

Jastrzębia Góra je pravým klenotem polského pobřeží, který skrývá nespočet pokladů – od skrytých pláží po fascinující přírodní stezky. Jako místní nadšenci tohoto výjimečného místa jsme pro vás shromáždili ty nejkrásnější kouty a nejzajímavější atrakce regionu.

Naše ověřené doporučení:

• Nejmalebnější vyhlídková místa s panoramatickým výhledem na Baltské moře

• Rodinné atrakce ověřené našimi dětmi

• Turistické trasy pro všechny úrovně pokročilosti

• Tajemství místní komunity – místa, o kterých se v průvodcích nedočtete

Kde najdete všechny informace:

Inspirace a praktické tipy na výlety do neznáma najdete v sekci "Atrakcje" a dále "Poznejte náš kraj". Tam také najdete náš průvodce s 15 místy v Jastrzębiej a okolí, která prostě musíte poznat!

Důležité informace ohledně ceny:

Poplatek za pobyt:

• 3,30 PLN za osobu / den – účtováno místně od druhé noci pobytu

• Platba hotově nebo kartou při registraci

• Poplatek je požadován Obecním úřadem a podporuje rozvoj místní turistické infrastruktury

Bezplatné podzemní parkování:

• Jedno parkovací místo rezervované pro každý apartmán

• Zcela zdarma po celou dobu pobytu

• Podzemní parkoviště – ochrana před sluncem, deštěm a sněhem

• Přímý přístup výtahem do apartmánů