Rezervace online

Od 710 PLN /noc

Dovolená s polopenzí v Jastrzębiej Górze

Polopenze

01.06.2026 - 30.09.2026

Zveme vás k úplnému odpočinku, bez vaření! I Mistr pánve si musí někdy odpočinout, proto si těchto prázdnin vychutnejte v Jastrzębie Górze a nechte se nakrmit kuchaři restaurace Papaj.

Cena obsahuje:

Komfortní ubytování:

Ubytování v plně vybaveném, prostorném apartmánu
V závislosti na vybraném apartmánu prostorná terasa nebo soukromá zahrádka oddělená zelení od sousedních apartmánů
Bezplatné podzemní parkování (1 místo na apartmán)
Sady ručníků a ložního prádla
Rychlé WiFi ideální pro práci na dálku

Plná penze v restauraci Papaj (250 metrů od apartmánů)

Snídaně

Formou švédských stolů v čase 7:30–10:30 v restauraci Papaj.
Večeře

Od 27. června do konce srpna je večeře servírována formou švédských stolů v banketové síni Papaj Resort v čase 16:00–19:00.

V ostatním období servírujeme večeře v restauraci Papaj ke stolu v čase 12:00–21:00 (polévka a hlavní jídlo, plus nápoj).

Přístup k atrakcím Papaj Resortu (250 m od apartmánů):

Wellness zóna (8:00–15:00): bazén, sauna, solná jeskyně
Aktivní zóna (8:00–21:30): posilovna, herna s bazénkem s míčky, stolní tenis, basketbal, unihokej, billiard, stolní fotbal, PlayStation
Venkovní dětské hřiště a posilovna na venkovním prostranství

Aktivní odpočinek:

Bezplatné horské kola
Hole na nordic walking
Přístup k turistickým a cyklistickým trasám

Uvítací balíček:

Sada nápojů (káva, čaj, voda, regionální pivo)
Kapsle do myčky, pračky a kávovaru
Sleva 10 % na jídla v restauraci Papaj

Více informací

Stravování

Sport a zábava

Aktivní odpočinek v srdci přírody

Jastrzębia Góra je opravdový ráj pro milovníky aktivního odpočinku! Malebné lesy, pobřežní útesy a kilometry dobře značených pěších a cyklistických stezek čekají hned za dveřmi apartmánů.

Bezplatné vybavení pro hosty:

Horské kola (několik kusů) – ideální na rodinné výlety
Hole na nordic walking – pro ty, kteří milují aktivní procházky lesem
Mapa stezek a tras doporučených místními průvodci

Papaj Resort – zóna relaxace a zábavy (250 m):

Wellness zóna (8:00-15:00):

Bazén a dětský bazén
Finské a parní sauny
Solná jeskyně – přirozená terapie pro celou rodinu

Aktivní zóna (8:00-21:30):

Moderní posilovna přímo vedle herny, kde můžete cvičit, zatímco vaše děti si hrají v bazénu s kuličkami!
Dětská herna s bazénem s kuličkami a spoustou hraček
Herní zóna: stolní tenis, basketbal, unihokej, kulečník, stolní fotbal
PlayStation pro mládež a dospělé

Wellness & SPA

Wellness zóna Papaj Resort – vaše oáza relaxace

Bezplatný přístup k bazénu:

Denně do 15:00, bez dalších poplatků! Ideální místo pro ranní trénink, odpolední regeneraci nebo rodinnou zábavu s dětmi.

Profesionální SPA a masáže:

Ve wellness zóně na vás čeká plná nabídka regeneračních procedur:

Relaxační a léčebné masáže – hot stone, aromaterapeutické
Kosmetické procedury – čistící, omlazující, hydratační

Jak rezervovat:

Celou nabídku SPA Papaj najdete na webových stránkách Papaj Resort, a rezervaci provedete na recepci Rezortu Papaj.

Pro děti

Apartmány přátelské rodinám s dětmi

Bezpečný spánek pro ty nejmenší:

Dbáme na pohodlí celé rodiny!

Na přání zajistíme:

Cestovní postýlky s bezpečnými bariérkami
Kojenecké vaničky – koupání bez stresu
Krmící židličky – pohodlné jídlo pro nejmenší

Více místa pro ty nejdůležitější věci:

Víme, že cestování s dětmi znamená, že každý centimetr v zavazadlovém prostoru se počítá! Proto poskytujeme základní vybavení, abyste mohli vzít více oblíbených hraček, plyšáků a všech pokladů, bez kterých děti nemohou usnout.

Celoroční dětská zóna v Papaj Resortu:

Po probuzení vás čeká skutečný ráj pro děti (Papaj budova B, úroveň -1):

Bezplatné atrakce pro celou rodinu:

Dětská herna s bezpečným vybavením pro různé věkové skupiny
Basketbalové hřiště – rodinné mini zápasy
Floorball – aktivní zábava za každého počasí
Stoly na kulečník – rozvíjíme koordinaci a přesnost
Stolní tenis – rodinné turnaje plné emocí!
PlayStation zóna – pro starší děti a dospělé

Jak objednat dětské vybavení:

Při rezervaci v sekci "Doplňky" vyberte vybavení, které potřebujete. Všechno bude připraveno před vaším příjezdem!

Rodinná dovolená bez stresu – to je naše specialita!

Zajímavosti a lokalita

Objevte kouzlo Jastrzębiej Góry s našimi tipy

Jastrzębia Góra je skutečný klenot polského pobřeží, který skrývá nespočet pokladů – od skrytých pláží po fascinující přírodní stezky. Jako místní nadšenci tohoto výjimečného místa jsme pro vás sesbírali ty nejkrásnější kouty a nejzajímavější atrakce v regionu.

Naše ověřené tipy:

Nejmalebnější vyhlídkové body s panoramatickým výhledem na Baltské moře
Rodinné atrakce ověřené našimi dětmi
Turistické stezky pro každou úroveň náročnosti
Tajemství místní komunity – místa, o kterých se v průvodcích nedočtete

Kde najdete všechny informace:

Inspirace a praktické tipy na výlety do neznáma najdete v záložce "Atrakcje", a dále "Poznejte naši oblast". Tam také najdete náš Průvodce s 15 místy v Jastrzębiej a okolí, která prostě musíte poznat!

Důležité informace

Důležité informace o ceně:

Poplatek za pobyt:

3,30 zł za osobu/den – účtováno místně od druhé noci pobytu
Platba v hotovosti nebo kartou při příjezdu
Poplatek je vyžadován Obecním úřadem a podporuje rozvoj místní turistické infrastruktury

Bezplatné podzemní parkování:

Jedno parkovací místo rezervováno pro každý apartmán
Úplně bezplatné po celou dobu pobytu
Podzemní parkoviště – ochrana proti slunci, dešti a sněhu
Přímý přístup výtahem do apartmánů

Důležitá informace

Příjezd:

Příjezd od 16:00

Odjezd:

Odjezd do 11:00

Zvířata

Domácí mazlíčci jsou vítáni! Cena za noc je 50 PLN, za 4 dny pobytu 200 PLN.

Děti

Děti do 3 let mají pobyt zdarma, nad 3 roky se platí plná cena.

Parkování – informace

Pro každou rezervaci je vyhrazeno jedno parkovací místo v podzemním parkovišti (výška parkoviště je 200 cm), rezervace není nutná. V případě příjezdu více aut je nutná informace.

Možné metody platby: