next door

Papaj Resort & Apartments Pilice

Located less than 300 meters away, Papaj Resort is our friendly neighbor. Thanks to this, our Guests can enjoy the papaj recreational area* as much as they want, as well as a 10% discount on all menu dishes at the Papaj Restaurant open all year round.

Below you will learn more about the attractions awaiting you at Papaj, just two steps from your apartment in Pilice.

*Guests of the Pilice Apartments can use the pool and sauna area at Papaj Resort daily from 8:00 AM to 3:00 PM, and the other attractions of Papaj Resort daily, with no restrictions.

ZOBACZ JAK DOJŚĆ DO PAPAJ RESORT Z PILIC

Vstup do útulné restaurace s velkými skleněnými okny a dřevěnou sochou námořníka venku

Finská, infračervená a biosauna

Sauna

Sauna přináší mnohé zdravotní výhody, jako je zlepšení krevního oběhu, detoxikace organismu a snížení stresu.
Pravidelné využívání sauny může také podporovat imunitní systém a zlepšovat kondici pokožky.
Je to vynikající způsob, jak se po náročném dni uvolnit a regenerovat.

Naši hosté se mohou přesvědčit o blahodárném účinku sauny na vlastní kůži v Papaj Resort každý den od 8:00 do 15:00.

Pohodlná hotelová sauna s dřevěnými lavicemi, opěrkami hlavy a teplým osvětlením pro relaxaci hostů

když Balt příliš chladí

Bazén a dětský brouzdaliště

I když je Baltské moře příliš studené nebo rozbouřené, nemusíte se vzdávat radosti z plavání.

Bez ohledu na počasí mohou větší i menší hosté Pilic využívat bazén v Papaj Resort každý den od 8:00 do 15:00.

neobyčejná sůl

Solná jeskyně

Pobyt v solné jeskyni přináší mnoho zdravotních přínosů. Vzduch nasycený mořskou solí má protizánětlivé a antibakteriální účinky, které podporují zlepšení dýchacího systému a zmírňují příznaky astmatu a alergií. Navíc sůl může pomáhat při detoxikaci organismu a také zlepšovat kondici pokožky.

Hosté apartmánů Pilice si mohou tyto úžasné vlastnosti soli každý den od 8:00 do 15:00 v Papaj Resort vyzkoušet.

Pohodlná sauna s osvětlenými himálajskými solnými panely a dřevěnými lavicemi pro relaxaci hostů.

SPA nabídka

Masáže a procedury

Nechte své svaly odpočinout po aktivitách na čerstvém vzduchu.

Papaj Resort SPA nabízí mnoho masáží a procedur, aby jste se mohl/a cítit výjimečně.

Host si užívá masáž zad na měkkém spa stole s bílým ručníkem pro relaxaci

na koš nebo do branky?

Vnitřní hřiště

Vnitřní, prostorná hřiště na basketbal
a florbal jsou opravdovým potěšením pro nadšence těchto sportů
a pro ty, kteří by si právě o těchto prázdninách chtěli vyzkoušet své síly na hřišti!

při modrém stole

Biliárd

Kulečník, hra plná historie, sahá až do 15. století a vyvinula se z venkovní hry podobné kroketu. Původem z Francie se nejprve hrál na čerstvém vzduchu, než se přesunul dovnitř.

V Papaj Resortu na úrovni -1 mohou naši hosté kulečník znovu objevovat a zažít ho v 21. století.

Herna s dvěma kulečníkovými stoly s modrým plátnem, moderním osvětlením a pohodlnými židlemi pro relaxaci

s bleskovou rychlostí

Stolní tenis

Pingpongový míček váží pouhých 2,7 gramu a hráči ho dokážou udeřit rychlostí až 180 km/h!

Rychlost úderů našich hostů jsme zatím neměřili, ale kdo ví, co budeme dělat v nadcházející sezóně.

Světla místnost s třemi stolními tenisovými stoly na dřevěné podlaze, barevné nástěnné dekorace a sloupy obalené lanem.

trénink venku i uvnitř

Posilovna

Posilovna v Papaj Resort se nachází hned vedle herny pro děti a bazénu. Díky tomu si můžete udržovat kondici a zároveň mít děti na dohled.

V dobrém počasí zveme hosty dbající o kondici v Pilic do zahrady, kde je venkovní posilovna.

Moderní hotelová posilovna se zrcadly, volnými váhami, lavicemi a dřevěnou cvičební bednou.

Celé pro malé

Herna a dětské hřiště

Největší atrakce pro nejmenší. Prostorná, barevná a bezpečná herna v Papaj Resort je oblíbeným místem našich nejmenších hostů.
Něco pro sebe zde najdou mladí milovníci literatury, stavitelé a potápěči v bazénu s kuličkami.

Malí hosté Apartmánů Pilic mohou také využívat
venkovní dětské hřiště.

Na dvou kolech

Kola

Cyklisté budou potěšeni informací, že nemusí vozit své kola k nám.

V Apartmánech Pilice máme k dispozici několik dobrých kol, a v Jastrzębiej Górze a okolí je spousta tras k projetí.

Host jedoucí na kole po stinné lesní cestě obklopené bujnou zelení a klidnou přírodou

Na dvou nohách

Nordic Walking

Nordic Walking je vynikající způsob aktivního trávení času, který přináší mnoho výhod.
Za prvé zapojuje prakticky všechny svalové skupiny, za druhé je vhodný pro všechny, v jakémkoliv věku, za třetí aktivizuje k procházkám po pobřeží moře, a kde jinde se dýchá lépe, než u Baltského moře?

Pro naše hosty jsme připravili hole a mapu stezek Nordic Walking. Na shledanou na trase!