27.10.2025

Každý z nás někdy slyšel, že v malých přímořských městečkách u Baltského moře lze mimo sezónu na večeři maximálně objednat pizzu. V tomto tvrzení je hodně pravdy, ale Jastrzębia Góra je výjimkou z pravidla. Kromě nádherných výhledů z útesu toto kouzelné přímořské městečko překvapuje množstvím restaurací fungujících po celý rok.

Restaurace Papaj, Kredens, Konik Morski, Promenada, Widokowa, Lazurowa, Morski nebo Cocktail Bar Max na dobrý koktejl po jídle: prostě je z čeho vybírat!

Co se dozvíte z tohoto příspěvku?

  • které restaurace v Jastrzębí Góře fungují celý rok,

  • kde jsou nejlepší místa na chutné jídlo mimo sezónu,

  • kde si v zimě dát čerstvé ryby a mořské plody,

  • a kam vyrazit na procházku s výhledem na útes po vydatném obědě.

Jaké jsou TOP 3 nejlepší restaurace v Jastrzębí Góře otevřené celý rok?

Papaj – klasika otevřená i po prázdninách

Ryby, snídaně od rána, vydatné obědy — Restaurace Papaj funguje i po sezóně. Díky svému rozmanitému menu s možnostmi pro vegetariány a děti je Papaj trefou do černého pro rodiny a cestující s dětmi.

Hostům Apartamentów Pilice restaurace Papaj nabízí 10% slevu na všechna jídla z jídelního lístku. Navíc v Papajově obchodě si můžete koupit chutné, domácí konzervy a odnést si kousek Baltu domů.

Své čtyřnohé mazlíčky do Papaje můžete klidně vzít s sebou, dostanou tu svoji misku a budou zde určitě vítáni.

Proč stojí za to:

  • snídaně formou bufetu,

  • ryby v menu,

  • jídla pro děti,

  • velké stoly pro větší skupiny,

  • solidní porce,

  • restaurace přátelská ke zvířatům,

  • 200 metrů od útesu a přístupu na pláž

Kredens – útulně, kamarádsky, v dobrém stylu

Kredens patří mezi místa, která „nespí“ po létě. Oceňována za atmosféru a široký jídelní lístek (polévky, ryby, masa, pizza), je skvělou volbou na rande, rodinný oběd nebo večer s přáteli.

Ekletické, teplé interiéry Kredensu v doprovodu dobrého jídla a zahřívajících nápojů mohou být ideálním zakončením večerní procházky podél Baltského moře na podzimním večeru. Zní to kouzelně, že?

Proč stojí za to:

  • ryby v menu,

  • dobrá pizza,

  • útulná atmosféra a neobvyklý interiér,

  • 200 metrů od útesu a přístupu na pláž

Restaurace v hotelu Faleza – blízko útesu, jisté otevření

Hotelové restaurace v letovisku jsou často mimo sezónu „jistotou“. Faleza, nebo také „Konik Morski“ na ul. Klifowej servíruje elegantní klasiku a ryby. Výhled z této restaurace je impozantní! Je to ideální místo na večeři ve dvou, s přáteli nebo na pracovní přestávku na oběd pro profesionály, kteří pracují na dálku a odpočívají v Jastrzębí Góře.

Proč stojí za to:

  • výhled a lokalita přímo u útesu,

  • elegantní menu a rybí pokrmy,

  • jisté otevírací hodiny

(Téměř) výhled na horizont — Restaurace Widokowa

Vila Victor ukrývá restauraci Widokowa s terasou s výhledem na moře. Je to jedno z nejpříjemnějších „míst s výhledem na západ slunce“. Tato restaurace se nedostala na náš seznam TOP 3, ale určitě je to adresa, kterou stojí za to si zapsat a navštívit při příležitosti.

Kde si dát smažené ryby a další mořské plody mimo sezónu?

V praxi mnoho smažených rybáren funguje hlavně v létě. Mimo sezónu je bezpečnější vybírat si restaurace s pestrou sekcí rybích jídel (např. Papaj) nebo hotelové kuchyně, které udržují stálý provoz i v zimě. Aktuální otevírací dobu vždy zkontrolujte online nebo telefonicky — podzim u moře si žádá pružný rozvrh.

A co po obědě? Procházejte se, vdechujte jód a jezte zdravě!

V celoroční nabídce Jastrzębí Góry najdete především malebné krajiny a trasy ideální pro pěší a cyklistické výlety.

Kromě těchto přirozených dobrot pro oči a ducha nabízí Jastrzębia také chutné možnosti pro tělo. Od barevných snídaní v Papaji, přes útulný oběd v Kredensu až po romantickou večeři v Koniku Morskim.

Aktivně odpočívajícím nejspíš oběd bude chutnat lépe po procházce nebo cyklistické jízdě. Naopak dezert bude určitě sladší po rodinných hrách v relaxační zóně Papaj Resortu, ke které mají majitelé apartmánů Pilice neomezený přístup.

Zarezervujte si svůj pobyt v Apartamentech Pilice a ochutnejte Jastrzębí Góru i mimo sezónu!

A co restaurace v průběhu sezóny? Už to prozradíme! Podívejte se, kde dobře a levně najíst v Jastrzębí Góře na našem blogu!