next door

Papaj Resort & Apartments Pilice

Located less than 300 meters away, Papaj Resort is our friendly neighbor. Thanks to this, our Guests can enjoy the papaj recreational area* as much as they want, as well as a 10% discount on all menu dishes at the Papaj Restaurant open all year round.

Below you will learn more about the attractions awaiting you at Papaj, just two steps from your apartment in Pilice.

*Guests of the Pilice Apartments can use the pool and sauna area at Papaj Resort daily from 8:00 AM to 3:00 PM, and the other attractions of Papaj Resort daily, with no restrictions.

ZOBACZ JAK DOJŚĆ DO PAPAJ RESORT Z PILIC

Eingang zu einem gemütlichen Restaurant mit großen Fenstern und einer hölzernen Matrosenstatue außen

Finnische, Infrarot- und Bio-Sauna

Sauna

Die Sauna bringt viele gesundheitliche Vorteile mit sich, wie die Verbesserung der Durchblutung, die Entgiftung des Körpers sowie die Stressreduktion.
Regelmäßige Saunanutzung kann auch das Immunsystem stärken und die Hautqualität verbessern.
Es ist eine ausgezeichnete Methode zur Entspannung und Regeneration nach einem intensiven Tag.

Unsere Gäste können die wohltuende Wirkung der Sauna im Papaj Resort täglich von 8:00 bis 15:00 Uhr persönlich erleben.

Gemütliche Hotelsauna mit Holzliegen, Kissen und warmem Licht für entspannende Gästeerlebnisse

wenn die Ostsee zu kalt ist

Pool und Planschbecken für Kinder

Auch wenn die Ostsee zu kalt oder stürmisch ist, müssen Sie nicht auf das Schwimmvergnügen verzichten.

Unabhängig vom Wetter können sowohl größere als auch kleinere Gäste von Pilic täglich von 8:00 bis 15:00 Uhr den Pool im Papaj Resort nutzen.

außergewöhnliches Salz

Salzgrotte

Der Aufenthalt in der Salzhöhle bringt viele gesundheitliche Vorteile. Die mit Meersalz angereicherte Luft wirkt entzündungshemmend und antibakteriell, was die Atmungsorgane verbessert und Symptome von Asthma und Allergien lindert. Darüber hinaus kann Salz die Entgiftung des Körpers unterstützen und die Hautgesundheit verbessern.

Die Gäste der Pilice Apartments können diese wunderbaren Eigenschaften des Salzes täglich von 8:00 bis 15:00 im Papaj Resort erleben.

Gemütliche Sauna mit leuchtenden Himalaya-Salzpaneelen und Holzsitzen, ideal zur Entspannung der Gäste.

SPA-Angebot

Massagen und Behandlungen

Lassen Sie Ihre Muskeln nach Aktivitäten im Freien entspannen.

Papaj Resort SPA bietet viele Massagen und Behandlungen, damit Sie sich besonders fühlen können.

Gast genießt eine Rückenmassage auf einem weichen Spa-Tisch mit weißem Handtuch zur Entspannung

Für Basketball oder Tor?

Innen-Sportplätze

Innere, geräumige Plätze zum Basketball- und Unihockeyspielen sind ein echtes Highlight für Liebhaber dieser Sportarten
und für diejenigen, die diesen Sommer ihre Fähigkeiten auf dem Parkett ausprobieren möchten!

am blauen Tisch

Billard

Billard, ein Spiel voller Geschichte, geht auf das 15. Jahrhundert zurück und entwickelte sich aus einem Rasen-Spiel ähnlich dem Krocket. Ursprünglich aus Frankreich stammend, wurde es zunächst im Freien gespielt, bevor es ins Innere verlegt wurde.

Im Untergeschoss -1 im Papaj Resort können unsere Gäste Billard im 21. Jahrhundert neu entdecken und erleben.

Spielzimmer mit zwei Billardtischen mit blauem Tuch, modernen Hängelampen und bequemen Sesseln zum Entspannen

mit schwindelerregender Geschwindigkeit

Tischtennis

Ein Tischtennisball wiegt nur 2,7 Gramm, und die Spieler können ihn mit einer Geschwindigkeit von bis zu 180 km/h schlagen!

Wir haben die Geschwindigkeit der Schläge unserer Gäste noch nicht gemessen, aber wer weiß, was wir in der kommenden Saison machen werden.

Heller Raum mit drei Tischtennisplatten auf Holzboden, bunte Wanddekorationen und mit Seil umwickelte Säulen.

Training im Freien und drinnen

Fitnessstudio

Das Fitnessstudio im Papaj Resort befindet sich direkt neben dem Kinderspielzimmer und dem Pool. So können Sie Ihre Fitness pflegen und gleichzeitig Ihre Kinder im Auge behalten.

Bei gutem Wetter laden wir unsere fitnessbewussten Gäste aus Pilic in den Garten zum Außenfitnessstudio ein.

Moderne Hotel-Fitnessraum mit Spiegeln, Hanteln, Trainingsbänken und einer Holz-Workout-Box.

Ganz für die Kleinen

Spielzimmer und Spielplatz

Die größte Attraktion für die Kleinsten. Der geräumige, bunte und sichere Spielraum im Papaj Resort ist der Lieblingsort unserer jüngsten Gäste.
Hier finden junge Literaturfans, Konstrukteure und Bällebadtaucher etwas für sich.

Die kleinen Gäste der Pilic Apartments können auch den
Spielplatz im Freien nutzen.

Auf zwei Rädern

Fahrräder

Radfahrer werden sich freuen zu erfahren, dass sie ihre Fahrräder nicht zu uns bringen müssen.

In den Pilice Apartments stehen uns mehrere gute Fahrräder zur Verfügung, und in Jastrzębia Góra und Umgebung gibt es zahlreiche Wege zu erkunden.

Gast fährt Fahrrad auf einem schattigen Waldweg, umgeben von üppigem Grün und ruhiger Natur

Auf zwei Beinen

Nordic Walking

Nordic Walking ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, die Zeit aktiv zu verbringen, die viele Vorteile bringt.
Erstens werden praktisch alle Muskelgruppen beansprucht, zweitens ist es für alle Altersgruppen geeignet, und drittens motiviert es zum Spaziergang am Meer – und wo atmet man besser als an der Ostsee?

Für unsere Gäste haben wir Stöcke und eine Karte mit Nordic Walking Strecken vorbereitet. Wir sehen uns auf der Strecke!